新年之际有些事情总是无法免俗。比如我们总要回顾下过去一年林林总总的工作和收获，然后得出一个“又浪费了一年，明年要更加油”的结论。
又比如行业大神们，总要预测一下新的一年行业里会发生的最重要的事情会是哪些。风险投资公司 Union Square 创始人之一、 纽约投资界最具影响力的人物之一 Fred Wilson 近日就在他的博客 AVC 更新了一篇文章，对 2016 年互联网科技领域的最重要事情做了个预测。
他列出了十条，感兴趣的可以去博客查看原文。以下是翻译：
-----
What Is Going To Happen In 2016
1. Oculus 会把 Rift 这款产品正式推向市场。VR 游戏和其他应用会逐渐发布。Oculus 刚刚在官方博客上宣布消息，Touch 控制器将迎来一次跳票，会在 2016 年下半年才上市，而 Rift 会照计划在 Q1 发货。我相信 Rift 的第一个发售版本不会给市场留下很好的印象，因为媒体对 VR 已经吹捧得太高了。游戏会是 VR 最强力的早期应用，但不是每个人都会愿意戴着那么个头机去玩游戏。我认为只有当他们找到方法让 VR 的应用形式不那么别扭，VR 的真正潜力才会浮现出来。
2. 我们会看到一个新的可穿戴设备形式。手腕不是我们身体上唯一一处融得下一个计算设备的地方。如果一定要我猜，我觉得我们的耳朵也挺有机会的。
3. 四家最大的科技公司里，有一家会衰弱。我觉得是 Apple。Apple 的 2015 过的并不好，我认为他们的 2016 甚至会更糟糕。
4. FAA 会对商用无人机领域做好规范。而合法化无人机飞行、规定好各种各样细节规则，会让无人机行业迎来利好。
5. 关于内容出版这件事，在社交网络上出版内容这个现象会越发常见（Facebook 是其中最受欢迎的一家）。但是很多备受瞩目的内容出版方在社交网络上找不到好的变现模式。至少有一家会成为这个现象的受害者而死去。
6. 时代华纳会把 HBO 分拆出来，从而更好的独立发展对抗 Netflix。独立之后的 HBO 会获得更大的市值。
7.采用 Open Bazaar 协议作为基础技术的零利率 P2P 直接交易市场的出现，比特币终于要找到它的 killer app （杀手级应用方式）了。（留意 OB1，一个建立在 Open Bazaar 框架上的第三方服务，我们投的一个项目）
8. Slack 在企业中的应用会变得非常普遍，以至于垃圾信息会成为一个问题。Slack 平台上会开始出现第三方垃圾信息过滤器。同时，Slack 平台会快速走红，研发 Slack 平台版本的应用会成为非企业服务软件公司们的下一件大事。
9. Donald Trump（一个想当总统的壕，2015 年美国争议最大的人物之一）会成为共和党总统候选人，他会攻击因为科技产业对移民劳工的支持而攻击科技产业（Donald Trump 对移民的态度非常负面，曾说如果当选总统要驱逐千万非法移民）。所以科技公司会联合起来支持 Hillary Clinton，而后者会成为第一为女性总统。
10. VC 们对创业公司的估值会开始走低。它们会追随 Fidelity's 的步伐把自家的投资对象估值压得很低。Crunchbase 会把这些都记录下来，这个过程中它会成为一个创业公司板块的“雅虎财经”。雇员会开始意识到他们在创业公司得到的条件并不好，然后成群地离开创业公司。
-----
Fred Wilson 的预测准不准有待时间检测。但是有一个人似乎等不及反驳了——被称为比 Apple 更懂 Apple 的 John Gruber 先生（懂到甚至有人称 Gruber 和他的博客 DaringFireBall 为苹果的博客部门）。
在 Fred Wilson 发布这篇博文之后不到一天，John Gruber 就在自己的博客上引用了博文并且对其中几条提出了一些质疑，非常有意思。其中关于 Fred Wilson 对“ Apple 的 2016 会衰弱”这个论点，Gruber 反应最大：
一切皆有可能。不过当 Wilson 尝试用“ Apple 的 2015 过得并不好”这样的论据来支撑这个观点的时候，会让我认为他并不真的理解 Apple。就像他在 2009 年时做的那样——当年 Wilson 以 13 美元一股把手上的 Apple 股票全卖光了。今天 Apple 股价是 105 美元。
关于比特币会迎来 killer app 的说法，Gruber 也有所微词：
所谓“明年是比特币年”这个说法，就跟以前的“明年是桌面 Linux 年”一样。
Gruber 还引用了 Fred Wilson 对 Slack 的看好，并且评价道：
我并不觉得 Fred Wilson 很擅长预测。
预测准不准其实没太多人在乎，大家在乎的是大神们的思考方式，有没有值得学习的地方。你觉得 2016 年的中国互联网会发生什么呢？