编者按：本文作者Nick Summers。
微软的新任务要把服务器群组放到海底。这种行为看起来是一种自我破坏，但是针对这种疯狂的想法已经有了特定的方法，公司认为这种方法使得在海底设置数据中心更快捷、更环保、更容易。去年8月份，工程师在太平洋30英尺的水下放置了一个钢铁材质的巨大“胶囊”。胶囊里是一个单独的数据中心机架，周围是高压氮气，使周围的空气保持凉爽。工作人员没法接触它，至少无法在身体上接触它，但是这不要紧，这个装置是成功的，目前可以为Azure（WindowsAzure 是专业的国际化公有云平台）完成商业任务。
这个潜水器原型被称作Leona Philpot。据《纽约时报》报道，这个胶囊仓安装有100个传感器，全方位测量水下环境：压力、湿度和最重要的运动。这个想法来源于同样的胶囊可以位于水下，多个胶囊可以链接在一起，通过运动的海水不断产生能量。在未来，水生环境可能被用于自然冷却这些机架。
将数据中心放在水下的优势远不止于此。服务器群组一般放置在陆地上，离都市圈较远。从性能的角度而言，服务器群组存放的位置对于居住在海边的人民来说效率比较低；从理论上来讲，将数据中心放置在近海减少了这些地方的延迟。微软相信更小的设计可以减少安装次数，从2年的时间减少到90天，让其操作更省钱、更灵活。胶囊本身也可以采用新的、创新的机架设计，不用考虑与人类进行交互。
人们还有环境方面的担忧，微软好像正在处理这个问题。微软想让这个数据中心变得完全可回收利用，并说现在的原型向周围海水散发的热量是非常小的。但是，对于热爱海洋的人来说，这种行为是对大自然目前的侵犯。期间，微软把LeonaPhilpot 推上了岸，毫无疑问，Leona Philpot周围有很多藤壶等海洋生物，现在设计了一个新的版本，个头是原来的三倍。
————————
【招聘】36 氪招聘全职编译编辑，工作内容涉及翻译国外互联网科技、创投类文章；对国外科技动态进行原创报道；管理兼职译者团队。要求中英文功底扎实，对科技行业有了解、有热情，具有一定翻译基础和经验，工作责任心强，沟通协调能力强。简历及网络科技类翻译作品请发送至 zhaopin@36kr.com。